# V2 rollback diagnostic execution route · 2026-09-07

This continues the
[original native attempt](../v2-rollback-native-probe-2026-09-07/README.md),
whose unchanged-pin header failure and metadata-only compilation failure remain
valid historical observations. No product or engine source is repaired. The
Presentation Center's full coverage, design, reader, narration-listening and Eve
requirements remain open; no teaching assignment is created by this receipt.

## Explicit fixture changes

The source pin remains `1ceae52c7896a59ac74a4429d410f3218f0b91c6`. The preparer
copies the same 319 files and four host templates. Its new opt-in
`diagnostic-linux-compile` mode changes six copied source files through twelve
exact, recorded substitutions: two Blueprint-visibility annotations and ten
dependency expressions. All rollback mechanism source bytes remain pinned. This
is not an unchanged-pin build, a full V2 target or Blueprint acceptance.

The first intermediate variant applied the two metadata edits and seven V2Input
substitutions. V2Core and V2Input compiled and linked. Gameplay then reported
fourteen redefinitions from combining file-local helpers into unity translation
units, plus three ordinary compilation errors. The supervisor was explicitly
terminated after errors; its session handle is now absent and no owned process
remains. The terminal exit code was not recovered, so this record does not
assign it a guessed compiler or supervisor code.

The retained preparer/test snapshots identify that intermediate nine-edit
variant. Its manifest must not be relabeled as the final twelve-edit variant.
The original two preparation modes retain their previous manifests and scope
wording; adding this opt-in mode does not invalidate their input checks.

The final variant additionally fixes the three exact Gameplay compilation
expressions in the copied fixture:

- The dialogue edge array contains addresses of `Tree.Edges` entries. UE's
  `TArray::Sort` dereferences pointer elements before calling its predicate.
  Reference parameters with the same priority/ID comparisons match that
  contract; the local collection cannot contain null entries.
- The economy simulation's enclosing `Hour` loop supplies the missing third
  argument of `IsRuleActiveAtHour`.
- The weather helper uses the declared `FV2NPCScheduleWeatherResponseRule`
  struct instead of the nonexistent `E`-prefixed type.

These adaptations permit a diagnostic experiment. They do not establish runtime
correctness of those unrelated Gameplay features. Exact before/after records,
original/copied hashes and drift-rejection tests bound every change.

## Build configuration and evidence boundary

The local UE 5.5.4 `TargetDescriptor` explicitly supports `-DisableUnity`.
Separately compiling translation units avoids the observed name collisions
without removing source files or renaming their helpers. Both action discovery
and compilation use that option, `-UsePrecompiled`, `-NoUBA`, `-NoUBALocal`,
`-NoXGE` and `-MaxParallelActions=1` as `ueagent`.

Fresh header generation succeeds. The exported non-unity plan has 321 actions:
313 compile, seven link and one metadata. All produced/deleted paths are inside
the owned temporary project. The observed executor is the serially limited
Parallel executor, not UBA. Resource supervision samples memory, disk and top
processes every 25 seconds; errors are inspected separately. This is a scoped
project build, not a broad monorepo or engine rebuild.

All 321 build actions complete with observed exit zero. All seven project/plugin
modules link, including the test module. The following unattended NullRHI run
discovers and executes all five named `Presentation.V2.Rollback` cases, reports
five successes and no test errors/warnings, and exits zero. The
[learning map](../../drafts/v2-rollback-learning-map.md#qualified-native-execution--2026-09-07)
lists their precise asserted boundaries. These are actual native assertions, not
a recreated model or a compile-only result.

[state.json](state.json) binds exact manifests, action plans, compiler
responses, logs, report bytes, engine identities and seven module hashes. Both
input integrity and module hashes pass before/after runtime. Preparation
manifests remain input-only records with `compiled` and `testsExecuted` false;
runtime results are separate. The exported report contains a UTF-8 BOM. The
retention parser accepts that encoding while preserving its original bytes and
hash.

The editor's startup reports seven missing feature-pack preview images from
engine template directories. They precede test execution and remain recorded in
the complete runtime log and state. Do not describe this as an error-free engine
installation. No engine assets were manufactured or patched, and this run does
not accept the full game, authored content or template workflows.

## Verification and delivery continuity

All 209 presentation Python tests and 274 Node tests pass. The 22 native-host
preparation/integrity tests include exact adaptation reversal, missing/duplicate
expression rejection, preservation of metadata-only dependency bodies and the
published source-manifest contract of both original modes. They are setup
checks, separate from the five native assertions.

Ruff, scoped formatting, builder/preview freshness and document, repository,
workflow and workflow-coverage freshness pass. All 85 delivered artifact hashes
and 409 recording hashes from the contracts integration receipt remain
unchanged. No new browser, PDF export, audio decode, listening or reader review
is claimed for these verification/source-review changes. The original browser,
PDF and audio evidence retains its existing scope.

Continue the remaining codec, fallback, snapshot, interpolation/event-consumer
and integration cases and full source-unit review before authoring reviewed
rollback teaching. This bounded result does not finish the larger checklist.
