# Downloaded, and never ready · Tara · native and offline, chapter 2 · verification receipt · 12 September 2026

Scope: the second and last chapter of the _Tara · native and offline_ track.
Twenty inherited slides became twenty-six: a cover, four section dividers,
twenty content slides and a close. Nothing was merged. The
[brief](../../authoring/tara-offline-audio-chapter.md) records what the chapter
is for and why each treatment was chosen; [state.json](state.json) holds the
exact counts, tool results and findings.

## What was checked

- **Build freshness.** `build-eve-oshun.py --check` passes on the delivered
  tree: 1,537 slides and 663 sources across 73 guides. The chapter is 26 slides
  running 30.7 minutes, with one table and four diagrams.
- **Executed evidence.** The inherited harness, `pinned-tara-offline.mjs`,
  passes its 10 unmodified owning tests and 17 offline source cases on this
  host. Beyond it, the pinned cache, download manager and offline budgets were
  executed together through a loader that reads each file at the citation pin
  and compares it byte-for-byte with the working tree, with the file-transfer
  port as a declared seam. Six cases were run: the running example with a port
  returning a real digest (expected checksum
  `tara-evening-reset:tara-evening-reset-standard:standard:9500000`, comparison
  fails, entry corrupt, row pending); the same run with a port that echoes the
  expectation (complete, ready, an offline address with `isOffline` true);
  downloads disabled (no row at all); standard then high for one session (one
  row, reading high); four sessions against a limit of three (the first is
  dropped); and the budget constants — 14 days, three recent rows, and the three
  declared tiers.
- **An adversarial source check.** An independent reviewer checked every claim
  against the pinned cache, manager, test helpers, budgets and storage, and
  found seventeen that were wrong or overstated. Each was verified at the pin
  and fixed before the first build. The substantial ones: the plan tier is a
  constructor argument that nothing in the app supplies and `setTier` has no
  caller, so the free tier is the only reachable one; each room's cache builds
  its own download manager, so the total is enforced per cache, not per app; the
  per-domain cap evicts only complete items and never refuses; pruning also runs
  on hydration, which resolving a track set or mounting the hook forces, so the
  window is not applied only by a cache call; the echoing helper port belongs to
  the Tara cache's own suite rather than the download manager's; a variant's
  offline flag can be synthesized from a recent row with no manifest lookup; the
  `evicted` state is never observable; a launch with no resolvable session key
  writes nothing; the presence path reports `disabled` without clearing; and the
  transfer port owns three operations, the third being the only file deletion in
  the chapter.
- **Bindings.** No assignment or teaching file binds a `tara-offline-audio`
  slide, and `check-center-coverage.py --check` reports no stale bindings.
- **Browser rendering.** `eve-edition-review.mjs --guide tara-offline-audio`
  sweeps all 26 slides at 1440×900, 1280×720 with audio chrome, 390×844 and in
  print — 104 measurements, no findings, no page errors. The first run found the
  closing trace pushing the narration chrome 6px off a 1280×720 screen; it reads
  three questions now instead of four.
- **Narration.** Twenty-six tracks rendered on this host's CPU, and the
  library-wide `--check` verifies all 1,537.
- **PDF.** 26 pages, exact authored visual text on every one, in order, and
  `check-pdf.py` passes, including its table-header floor on the one table.
- **Suites and lint.** Python 479 passed, 0 failed. Node 489 of 489.
  `ruff check` on the touched tests and Prettier on every touched file are
  clean. Two test constants moved: the tracked-chrome count rose to 910, and the
  untouched-record guard's sample floor went to 30 — the remaining field-guide
  record-anatomy population is 39 and falls with every promoted chapter, so the
  floor is now set well under the census rather than ratcheted each time.
- **Six slide ids renamed before delivery.** The chapter's new cover, dividers
  and close were first authored as `offline-*`, which collided with the existing
  `offline-continuity` guide on two ids; the build refused the duplicate, and
  all six became `offline-audio-*`.

## What was not checked

- **No device, no network.** No file was fetched, no platform filesystem was
  written, and the Expo transfer adapter cannot run on this host: the executed
  cases use a port that reproduces its base64 hashing step.
- **No capture.** The chapter's only surface is the mobile storage dashboard,
  which the pinned capture bundle cannot render. The treatments item stays open
  for Phase E.
- **No durability.** Both the cache and the manager default to in-memory
  storage, and the library ships no durable implementation, so nothing here
  establishes that any of these records survive a restart.
