# Quebec Bill 96 Checklist

Region variant: `RegionVariant.CA-QC.Bill96`  
SKU tag: `SKU.CA-QC.FrVisible`  
Build macro: `RegionVariant`  
Last verified: 2026-05-17  
Source URL: <https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/en/document/cs/C-11>

- Rating-board submission: keep rating metadata aligned with the Canadian SKU,
  then apply the Quebec French language branch for commercial and in-product
  presentation.
- Store-page copy: Canadian French must be separate from European French and at
  least as visible as English in Quebec commercial surfaces.
- French visibility: French remains at least as visible as English across
  product page, launcher, first-boot language selection, receipts, and support
  flows.
- Marketing assets: Quebec ads, booths, livestream overlays, event signage, and
  product pages must carry French with visibility equal to or greater than
  English.
- In-game text: fr-CA strings use the Canadian French glossary, not the fr-FR
  glossary, and pass Canadian cultural sensitivity review.
- Audio: fr-CA remains subtitle-only at launch with a tracked VO patch plan
  unless the Canadian French VO bank is approved before ship.
- Cinematics: subtitle timing and text expansion must be reviewed separately for
  Canadian French.
- Store flow: Quebec SKU adjustment must preserve French-first language
  selection, commercial copy, support links, and receipt messaging.
- Runtime: boot assert verifies `RegionVariant.CA-QC.Bill96`, French visibility,
  and fr-CA separation from fr-FR.